لا توجد نتائج مطابقة لـ بَرْنامِجٌ سُكَّانِيّ

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم إسباني عربي بَرْنامِجٌ سُكَّانِيّ

إسباني
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • El Departamento se encarga, entre otras cosas, de diseñar y desarrollar las políticas del Programa Demográfico Nacional, así como de aplicarlas, supervisarlas y evaluarlas.
    والشعبة مكلفة، بين أمور أخرى، بتخطيط ورسم سياسات برنامج التخطيط السكاني في البلد وتنفيذها ورصد الأنشطة السكانية وتقييم البرنامج.
  • b) El Programa nacional de estrategias de población y desarrollo, PNUD
    (ب) البرنامج الوطني للاستراتيجيات السكانية والتنموية بدعم من صندوق الأمم المتحدة للسكان
  • La Comisión entiende que de esa manera ONU-Hábitat podrá armonizar sus prácticas, en los casos en que sea posible, con las de otros fondos y programas de las Naciones Unidas e insta a ONU-Hábitat a examinar las recientes revisiones propuestas por el FNUAP y el PNUD relativas a sus políticas de recuperación de los gastos como parte de las iniciativas de simplificación y armonización.
    وتعتقد اللجنة أنه ينبغي أن يفضي ذلك إلى قيام موئل الأمم المتحدة، كلما أمكن، بإيجاد التوافق مع صناديق وبرامج الأمم المتحدة الأخرى، وتدعو موئل الأمم المتحدة في التنقيحات الحديثة العهد التي اقترح صندوق الأمم المتحدة للأنشطة السكانية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي إدخالها على سياساتها بشأن استعادة التكاليف، وذلك كجزء من مبادرات التبسيط والتوفيق.
  • iv) Material técnico: un informe metodológico sobre la preparación de proyecciones de poblaciones determinadas (rural, económicamente activa y otras) (1); un informe metodológico sobre los procedimientos para usar datos censales para cartografiar y caracterizar asentamientos precarios (1); elaboración y actualización de programas informáticos para facilitar el uso de estadísticas de población, particularmente datos de censos y estadísticas vitales, mediante el uso combinado del Sistema para la Recuperación de Datos Censales sobre Áreas Pequeñas por Microcomputadora (REDATAM) y sistemas de información geográfica (2); elaboración de una nueva versión del programa informático para proyecciones demográficas (1); mantenimiento de una base de datos actualizada sobre tendencias demográficas y proyecciones de población por sexo y edad (2); mantenimiento de un banco de datos de migraciones internacionales actualizado para el programa “Investigación de la migración internacional en Latinoamérica” (2); mantenimiento de un banco de datos sociodemográficos actualizado sobre censos y estadísticas vitales (2); mantenimiento de un banco de datos actualizado sobre el envejecimiento para el seguimiento de la Estrategia Regional de Ejecución del Plan de Acción Internacional sobre el Envejecimiento (2); actualización periódica del contenido del sitio del subprograma en la Web, accesible por el portal de la CEPAL (2); actualización y mejora de la base de datos sobre distribución espacial y urbanización de la población en América Latina y el Caribe, con especial atención a la incorporación de los resultados de los censos del año 2000 (2); actualización del sistema regional de indicadores para el seguimiento del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo (2);
    '4` المواد التقنية: تقرير منهجي عن إعداد توقعات لفئات معينة من السكان (سكان المدن والريف والناشطون اقتصاديا وغيرهم) (1)؛ وتقرير منهجي عن إجراءات استخدام بيانات تعداد السكان من أجل رسم خرائط المستوطنات المؤقتة وتمييزها (1)؛ وتطوير برامج الحاسوب واستحداثها لتيسير استخدام إحصاءات السكان وخاصة البيانات المستمدة من التعدادات السكانية والإحصاءات الهامة من خلال الاستخدام المشترك لنظام استرجاع بيانات التعداد للمناطق الصغيرة بواسطة الحواسيب الخفيفة ونظم المعلومات الجغرافية (2)؛ وتطوير نسخة جديدة من برنامج الحاسوب للتوقعات السكانية (1)؛ وتعهد قاعدة بيانات مستحدثة للاتجاهات الديمغرافية والتوقعات السكانية حسب الجنس والعمر (2)؛ وتعهد مصرف بيانات مستحدثة للهجرة الدولية لبرنامج ”دراسة الهجرة الدولية في أمريكا اللاتينية“ (2)؛ وتعهد مصرف بيانات اجتماعية وديمغرافية مستحدثة عن التعدادات السكانية والإحصاءات الهامة (2)؛ وتعهد مصرف بيانات مستكملة عن الشيخوخة لمتابعة استراتيجية التنفيذ الإقليمية للشراكة الدولية لمكافحة الإيدز في أفريقيا (2)؛ وتحديث دوري لمحتوى موقع البرنامج الفرعي المتخصص الذي يمكن الوصول إليه عن طريق مدخل اللجنة الاقتصادية (2)؛ وتحديث وتحسين قاعدة البيانات عن توزيع السكان والتوسع الحضري في أمريكا اللاتينيــة ومنطقة البحــر الكاريــبي، مــع إيلاء اهتمام خاص لتضمينها نتائج جولة عام 2000 للتعدادات (2)؛ وتحديث النظام الإقليمي للمؤشرات لمتابعة برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية (2).